top of page

Jan Erik Vold (født 18. oktober 1939 i Oslo) er en norsk lyriker, oversetter og litteraturskribent og -formidler. Han bor i Stockholm. Jan Erik Vold var medlem i Profil-kretsen.

​

Vold introduserte retninger som imagisme og konkretisme i Norge, både gjennom tidsskriftartikler og gjennom egen praksis. Av andre inspirasjonskilder kan nevnes de svenske fyrtiotalisterna, japansk haikudiktning og amerikansk beatpoesi.

Jan Erik Vold og Helge Rykkja etablerte i 1966 Kommet Forlag. Forlaget har gitt ut tre bøker, Diktet minner om verden av Jan Erik Vold, Bok av Helge Rykkja og Blikket av Jan Erik Vold.

​

I tillegg til å skrive lyrikk har han også skrevet om lyrikk og lyrikere, f. eks. bøker om Olav H. HaugeGunvor Hofmo og Ernst Orvil. Han har også gjendiktet lyrikk til norsk, blant annet Bob Dylan, Frank O’Hara og William Carlos Williams. Jan Erik Vold har vært en kulturdebattant og Oslo-patriot, især i forbindelse med Bislett stadion og Oslo-trikken. Til Norges Skøyteforbunds 100-årsjubileum i februar 1993 fikk Vold i oppdrag å skrive en prolog som i 1994 ble utgitt som diktboken En sirkel is.

​

Vold har samarbeidet med flere jazzmusikere. Han brakte tidlig den amerikanske «jazz & poetry»-bevegelsen til Norge, og i 1969 kom han med sin første plate, Briskeby Blues, sammen med Jan Garbareks kvartett. Senere har han en serie plater som vokalist med egne dikt i samspill med bl.a. Chet BakerRed MitchellNisse Sandström og Egil Kapstad. Musikalsk spenner platene fra bebop til frijazz, de fleste i samarbeid med produsenten (og gitaristen) Jon Larsen.

​

Kåre Virud (født 31. desember 1943 i Notodden) er en norsk bluesmusiker, -komponist og -låtskriver.

En av hans første opptredener som musiker var med det lokale rockebandet The Tornadoes i Notodden teater i 1962.I et intervju i forbindelse med sin egen 60-årsdag i 2003 fortalte han at han oppdaget blues-sjangeren i København i 1964, og startet det som trolig var Norges første bluesband i et bomberom på Notodden i 1965.

Etter «lære- og vandreår» i Oslo, København og til sjøs debuterte han i 1974 med Barbeinte engel. Hans dragning mot Bob Dylan gjennomsyrer det meste av hans verk, og førte ham i 1970-årene i kontakt med Jan Erik Vold, som gjendiktet Dylans tekster til norsk, noe som førte til platen Virud synger Vold skriver Dylan.

Sammen med Lars Saabye Christensen dannet han «poesibluesbandet» Norsk Utflukt i 1991.[3] Bandet ga ut fire plater mellom 1993 og 2004.

STEIN. REGN.

bottom of page